เสมือนไร้ความสามารถ อังกฤษ

• คดีร้องขอเป็นผู้พิทักษ์ ผู้เสมือนไร้ความสามารถ
  Enter on action for the request to be a legal guardian to the incompetent person.
• (๕) เป็นคนไร้ความสามารถหรือคนเสมือนไร้ความสามารถ
  (5) Being an incompetent or semi-incompetent;
• (๖) เป็นคนไร้ความสามารถหรือคนเสมือนไร้ความสามารถ
  (6) being an incompetent or quasi-incompetent.
• (๔) เป็นคนไร้ความสามารถหรือคนเสมือนไร้ความสามารถ
  (4) Being a person adjudged incompetent
• เป็นคนไร้ความสามารถหรือคนเสมือนไร้ความสามารถ
  Becoming an incompetent or quasi-incompetent person; or
• (1) ​ถูกพิทักษ์ทรัพย์ ล้มละลาย ไร้/เสมือนไร้ความสามารถ
  (1) ​​being put under receivership by the court's order; or being an insolvent, incompetent or quasi-incompetent person;
• เป็นคนไร้ความสามารถหรือเสมือนไร้ความสามารถ
  Being considered incompetent or quasi-competent
• (2)ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย คนไร้ความสามารถ หรือเสมือนไร้ความสามารถ
  (2) is not a bankrupt, incompetent or quasi-incompetent person;
• ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย คนไร้ความสามารถ หรือคนเสมือนไร้ความสามารถ
  A person is not insolvent, incompetent or quasiincompetent.
• ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย คนไร้ความสามารถ หรือคนเสมือนไร้ความสามารถ
  are not bankrupt, incompetent persons or quasi-incompetent persons;