เหนี่ยวไก อังกฤษ

• เทปวงจรปิดนั่น บอกอยู่แล้วว่า ลินคอล์น เหนี่ยวไก
  Security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger
• ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
  You point a gun at someone... you'd better be ready to pull the trigger.
• บอกมาเหตุผลเดียว ว่าทำไมฉันถึงไม่ควรจะเหนี่ยวไก
  Give me one reason why I shouldn't pull this trigger.
• ผมได้ยินว่าเขาจะเหนี่ยวไก จากความคิดของเขาจริงๆ
  Wait, you made her indestructible?
• แต่เมื่อถูกบีบบังคับ ผมก็ไม่ลังเลที่จะเหนี่ยวไก
  But when the time came, I could pull the trigger.
• ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
  You point that gun at somebody, you better be ready to pull the trigger.
• ชาโรน่า คุณก็อยู่ที่นั่นด้วย เขาเหนี่ยวไกปืนได้
  Sharona, you were there. He fired the gun.
• คุณแค่จ่อไว้ แล้วเหนี่ยวไกปืน อย่าเอาเข้าใกล้ตา
  You just point it. You squeeze the trigger. You try not to close your eyes.
• จิม กอร์ดอนเหนี่ยวไก แต่ว่าใครเป็นคนออกคำสั่งล่ะ
  Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
• ไม่ แม่อยากให้ลูกมองมาที่หน้าแม่ ตอนที่เหนี่ยวไก
  No, I want you to look at my face when you pull the trigger.