แต่เมื่อ อังกฤษ

• ผมรู้ ฮาโรลด์ , แต่เมื่อเรามาพิจารณาใบสมัครของคุณ
  I know, Harold, but unfortunately, when we reviewed your claim.
• ตั้งแต่เมื่อไหร่เรอะที่คุณไม่รู้ว่าคุณจะทำอะไร
  Since when do you not know what you're gonna do?
• ผู้ไร้มลทินเริ่มตรวจตราเมียรีนตั้งแต่เมื่อไหร่?
  When did the Unsullied start patrolling the streets of Meereen?
• ฉันจำไม่ได้แฮะว่าขอความเห็นคุณตั้งแต่เมื่อไหร่
  Hmm. I don't remember asking your opinion.
• แต่เมื่อไหร่ที่ฉันจะได้อยู่กับคุณตามลำพังล่ะคะ
  But when do I get to see you alone?
• โรงนาถูกทำลายไปตั้งแต่เมื่อ 6 เดือนที่แล้วนะดุ๊ค
  The barn's been destroyed for six months, Duke.
• แต่เมื่อเขียนชื่อจริงๆของผมลงในสมุดโน๊ธในเขาดู
  At first he refused to do it, but when I showed him my name written in the Note
• ผมบอกไปตั้งแต่เมื่อไหร่กันว่าผมจะยกเลิกการแสดง?
  Since when did I say that I was going to cancel it?
• นั่นเป็นชื่อวงดนตรีของเราหรือไม่ ตั้งแต่เมื่อใด
  That's our band name? Since when?
• แต่มึงเนี่ยเหี้ยสุด มึงขายเลือดตั้งแต่เมื่อไหร่
  Is this 'cause I'm sellin' V or 'cause I sold it to your sweet Jason?