แบบนี้ อังกฤษ

• มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องตอบเมื่อมีคนถามฉันแบบนี้
  It's not something that I have to answer when someone questions me like this.
• นายรู้อยู่แล้วใช่ไหมว่ามันกำลังเลวร้ายลงแบบนี้
  You knew all this was going down?
• "เราจะไปสู้กับคนที่อาศัยอยู่ในที่แบบนี้ได้ยังไง"
  We never stood a chance against a man who lives here."
• ความเชื่องมงายแบบนี้มันไม่เกี่ยวกับข้าสักหน่อย
  This worn-out superstition has no relevance now.
• ฉันไม่เคยเห็นเยื่อหุ้มปอดที่หนาแบบนี้มาก่อนเลย
  I've never seen pleura this thick.
• ลูกพูดกับพ่อแบบนี้ต่อหน้าไอ้ปรสิต 2 ตัวเนี่ยหรือ?
  You say that word to me in front of these parasites?
• เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับวุฒิสภาของเราได้ไงกันนะ
  My daughter needs medical attention.
• คุณก็ไม่ได้ดูเลวร้ายเกินไปนะเมื่อคุณเป็นแบบนี้
  You don't seem too bad when you're like this.
• เป็นเหมือนกันทุกช่องเลย / เป็นแบบนี้มาซักพักแล้ว
  It on every channel, It's been like this for a few minutes now.
• เพื่อแบบปกป้องเธออะไรแแบบนี้ \ ไม่เป็นไรขอบใจมาก
  Get a little protection. You know what I'm saying? Come on, now.