แว้งกัด อังกฤษ

• มันมีชิ้นส่วนของปริศนา ที่จะย้อนกลับมาแว้งกัดเรา
  There's some piece of the puzzle that's gonna come back and bite us.
• ไม่มีบาปใดเลวร้ายไปกว่า การแว้งกัดพวกเดียวกันอีกแล้ว
  There's no worse sin than turning on one of your own.
• ขณะที่คนอื่นเลือกที่จะแว้งกัดผู้มีพระคุณ
  ♪ people know that I write ♪
• ถ้านายเลี้ยงหมาผิดๆ มันจะแว้งกัดเอาได้นะ
  If you raise a dog wrong, it'll bite you.
• ผมต้องระวังตัวตลอดเวลา ต้องคอยระวังหลังไม่ให้ใครแว้งกัด
  You got to guard it closely, always looking for the curveball on the inside corner.
• คุณคิดว่าผมจะแว้งกัด เพื่อนๆตัวเองหรือ
  You think I'm gonna rat on my friends?
• สุนัขอาจแว้งกัดคนดูแลได้ แต่ฉันว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอจะถามฉัน
  Dogs can bite their handlers, but I don't think that's what you're asking me.
• แว้งกัดผมเมื่อไร ผมไม่ปล่อยคุณแน่
  Bite my hand, and I will put you down.
• ไม่ช้าก็เร็วมันอาจจะแว้งกัดก็ได้
  Sooner or later, he's gonna turn up.
• การที่สื่อบ้าคลั่งเรื่องจอมสับฯ ได้กลับมาแว้งกัดเราแล้ว แปลกใจมาก
  The media frenzy about the Butcher has come back to bite us.