ใต้ชายคา อังกฤษ

• ไหนยังจะต้องพักอยู่บ้าน ภายใต้ชายคาเดียวกันอีก
  Moreover, they are currently living under one roof.
• เจ้าคงอยากนอนใต้ชายคาของข้าสินะ และกินหมูข้าจนหมด
  You'll be wanting to sleep beneath my roof, I suppose, and eat me out of pigs.
• เพราะว่าเราอาศัยอยู่ ภายใต้ชายคาเดียวกันนะซี
  Because we're a family that's living under the same roof.
• การที่ได้อยู่กับสามีเก่าภายใต้ชายคาเดียวกัน
  Living with my ex-husband under the same roof.
• การที่มีเธอและฮานน่าอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน
  Having you and Hanna under the same roof,
• ในบ้านนี้ ใต้ชายคาเดียวกับเขา อย่างปลอดภัย เป็นเดือนแล้ว
  I have lived in this house under the same roof with Andrew
• แต่เพราะเขาสังหารแขกใต้ชายคาของตัวเอง
  He killed a guest beneath his roof.
• ผมอยากให้คุณอยู่ใต้ชายคาเดียวกันกับผม
  I wanted you under my own roof.
• ยิ่งเธอออกมาจากใต้ชายคานั้นเร็วเท่าใด ยิ่งเป็นผลดีสำหรับทุกคน
  The sooner she gets out from under that roof, the better for everyone.
• หรือพูดง่ายๆ ก็คือ ตราบเท่าที่คุณอยู่ใต้ชายคาของเรา คุณจะปลอดภัย
  In other words, so long as you remain under our roof, you'll be safe.