ให้น้ำ อังกฤษ

• ผมไม่ต้องการให้น้ำสีน้ำตาลของฉัน ผมอยากให้มันใส.
  I don't want my water brown, I want it crystal-clear.
• ฉันอยากฉีดวิตามินให้คุณจัง หรือไม่ก็ให้น้ำเกลือ
  I wish I could give you a shot of B-12 or start an IV.
• ทำให้น้ำแข็งที่แม่ฮันแตกยังดีกว่าไปที่นั่นซะอีก
  I rather break the ice of Han river than go there.
• ช่างน่าทราบซึ้งใจจริงๆ ทำให้น้ำตาฉันไหลเลยนะเนีย
  Such devotion... It brings tears to my eyes!
• มันทำให้น้ำแข็งเป็นเหมือนชีสของสวิส คล้ายกับปลวก
  It tunnels to the bottom and makes the ice like Swiss cheese, sort of like termites.
• ดาวที่อยู่ใกล้เคียงสามารถ ให้น้ำมันเชื้อเพลิงที่
  HOW MUCH REACHED US SHOULD TELL US HOW FAR AWAY EACH WAS.
• แกจะซ่อมไฟฟ้า เหมือนที่แกทำให้น้ำออกมาได้มั้ย?
  Now,can you fix the electricity just like you fixed the water?
• ต่อไป... ให้น้ำแข็งละลายก่อนแล้วค่อยกินมันนะครับ
  From now on, make sure the ice melts in your mouth first.
• ป่าและทะเลสาบเหล่านี้ ให้น้ำดื่มแก่พลเมืองทั้งหมด
  These forests and lakes supply all the drinking water of the city needs.
• คุณต้องนอนพักบนเตียง และ ได้รับการให้น้ำเกลือ
  If you wanna be at that show, you need to be on bed rest and I.V. fluids.