ไม่น่าด อังกฤษ

• มันไม่น่าดูหรอก ฉันก็นับแล้ว แต่ ฉันก็คิดแบบนั้น
  It's not like I have an official count, but, I think so.
• เธอช่างดูไม่น่าดึงดูดเอาซะเลยตอนที่เธอเศร้าหน่ะ
  You're not attractive when you look dejected.
• ผมไม่น่าดึงเอาทอมมี่เข้ามา\ พัวพันเรื่องนี้เลย
  I should never have let Tommy walk into this.
• (หัวเราะ) ขอโทษค่ะ นี่มันไม่น่าดึงดูดเลยสักนิด
  I'm sorry, this is a completely unattractive quality.
• ซ่อมแซมและเสริมสร้างหลุมที่ไม่น่าดูและรอยแตก
  Repair and reinforces unsightly holes and cracks
• ผู้ชายนั่งคิดเรื่องแต่งงานนี่ คงไม่น่าดูนักสินะครับ
  Damn it, why did Marshall have to get engaged?
• เธอไม่น่าดึงครอบครัวของฉันมาเกี่ยวข้องด้วย
  You should have left my family alone.
• ห้องมันไม่น่าดูเท่าไร คุณคงมีห้องดีกว่านี้
  I guess it's not a great room. You probably got a great room.
• ผมบอกไว้ก่อนนะครับ ว่ามันอาจจะไม่น่าดูนัก
  I'm sorry. This might be a bit unpleasant.
• ฉันขอเตือนเธอไว้ก่อนเลยนะ \ มันอาจจะไม่น่าดูสักเท่าไหร่
  I have to warn you, it's not going to be pretty.