ไม่มีอะไรหรอก อังกฤษ

• แม่คะ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรหรอกค่ะ มันก็แค่ข่าวลือ
  You know, not really. Not really. It's a little low on grist.
• ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่ให้เพื่อนๆได้พบปะสังสรรค์กัน
  Oh, nothing, just a little get-together for friends.
• มันอาจจะมีคลื่นมากวนก็ได้หนิ\ ไม่มีอะไรหรอกมั้ง
  Probably just, interference this things always picking up something else.
• ไม่มีอะไรหรอก แค่เอกสารหน่ะ ผมต้องเอาให้ใครคนนึง
  It's nothing. It's just, uh, documents I have to give to somebody
• ไม่มีอะไรหรอก เขาแค่บอกเป็นนัยๆ ให้ผมขอเดทกับคุณ
  Oh, it's nothing, That's his way of saying I should ask you out. Ah. Uh, yeah, look
• ไม่มีอะไรหรอกครับ แค่อยากจะสอบถามอะไรหน่อยครับ
  No, it's nothing bad. We just want to talk to him.
• มันอาจจะไม่มีอะไรหรอก แต่เดี๋ยวผมไปเช็กดูหน่อย
  It's probably nothing, but I'll go check it out.
• พวกนายไม่เข้าใจหรือ ระหว่างพวกเขาไม่มีอะไรหรอก
  Don't you get it? None of them matter.
• ไทเลอร์คงไม่มีอะไรหรอกมั้งเธอ ก็แค่การแข่งขันน่ะ
  Well, Tyler's nothing if not competitive.
• มันแค่ไม่มีอะไรหรอก พอดีฉันได้งานใหม่ ในชิคาโก
  I, uh... it's just been so nuts. I got a new job... in chicago.