ไม่เลย อังกฤษ

• ไม่เลย ฉันไม่ได้สนใจ อยากมาคุยกับ นายอำเภอคอนรอย
  No, I... I’m not interested in talking to Sheriff Conroy.
• ไม่เลย นายไม่มีสิทธิ์จะมาสั่งฉัน คุณแด แอนโตนิโอ
  Nothing. You demand nothing of me, Mr. D'Antonio.
• ไม่ ช่วงนี้ไม่เลย ฟังนะ มีเวลาสักแปบนึงหรือเปล่า?
  No, not lately. Listen. Um, you have a second?
• เสียเที่ยวงั้นรึ ไม่ๆๆ ไม่เลย คุณนี่แหละเหมาะสุด
  Wasted my trip? No, no, you're perfect.
• ไม่เลย พวกเขาก็แค่ต้องการ จะติดต่อกับคนตาย ลอร่า
  No. They just want to contact the dead, Laura.
• ผมไม่เคยทำอะไร ไม่เลยซักอย่างที่ไม่ทำให้ฉันพอใจ
  I never do anything, anything that does not please me.
• คุณเคยบอกว่าปกติดี แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าไม่เลย
  Well, you said you were okay. Obviously, you're not.
• แต่ไม่ใช่กับบาวเออร์ชไวน์ที่ฆ่าบลูทบาเดน ไม่เลย
  Not for a bauerschwein who's killing Blutbaden, it isn't.
• จริงแล้วๆ ไม่เลย มันออกแบบมาให้เข้าใจง่ายที่สุด
  Actually, it's not, it's simple.
• ทีน่าไม่แคร์แม้ต้องไปรับบทบาทอื่น ไม่ เธอไม่เลย
  Tina won't mind being recast. No, she won't.