all the way แปลว่า

• ฉันพูดถึงปล่อยเรื่องให้ย้อนกลับไปสู่บริษัทเก่า
  I'm talking about loose ends that could go all the way back to the old firm.
• แค่ขี่มอ' ไซค์ วนรอบข้างในลูกบอลนี่แค่ครั้งเดียว
  Just ride the motorcycle all the way around just one time.
• ฉันไม่คิดว่าเธอมาไกลถึงนี่เพราะอยากเห็นหน้าฉัน
  I don't think you came all the way here just to see my face.
• ชั้นรูว่าคุณมาที่นี่ เพื่อทำให้ชั้นรู้สึกดีขึ้น
  I know you came all the way here to make me feel better.
• วันใดที่คุณวิ่งออกจากที่นี่ได้ เราจะดินเนอร์กัน
  The day you run all the way out of here, we'll have dinner.
• ข้าจะล่องเรือไปยังช่องทะเลคอด จนถึงแม่น้ำร่ำไห้
  I'm going to sail up the Narrow Sea all the way to the Weeping Water.
• ดูสิ ลูกทำให้แม่ต้องเดินกลับไปที่บ่อน้ำอีกรอบนะ
  Look what you made me done! Now I gotta walk all the way back to the well.
• ไม่มีทางที่เราสามารถถือได้ตลอดทางกลับ ไปที่ป้อม
  There is no way we can hold them all the way back to the fort.
• ได้โปรด ผมมาไกลจาก ลอส แองเจิลลีส นี่คือเคโกะมั้ย?
  Please, I came all the way from Los Angeles. Is this Keiko?
• คุณใช้การสับเพียงครั้งเดียว ก็ตัดผ่านได้ทั้งหมด
  You use a single stroke clean all the way through.