all this แปลว่า

• นายรู้อยู่แล้วใช่ไหมว่ามันกำลังเลวร้ายลงแบบนี้
  You knew all this was going down?
• แต่ทำไมคุณจะผ่านปัญหาทั้งหมดที่จะทำลายหล่อนไหม?
  But why are you going through all this trouble to destroy her?
• ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้
  It's impossible to thank you for your kindness to us through all this.
• เรื่องฉิบหายทั้งหมดนี้อยู่ในถิ่นด้านหลังของนาย
  All this shit landed on your back.
• มีแต่เรื่องเลี่ยนๆที่จะทำให้ฟันฉันร่วงทั้งนั้น
  All this sweetness is going to rot my teeth.
• นังผู้หญิงตัวเล็กๆนี่ทำเรื่องทั้งหมดนี่งั้นหรอ
  A fucking little bitch did all this?
• ต่อมาเขาเริ่มคุยถึงเรื่องความซื่อตรงและหน้าที่.
  Then he starts talking all this shit about honor and duty.
• แล้วมีใครอยู่กับเจ้าไหมตอนที่เจ้าป่วยจนหายป่วย
  Was anybody with you when all this happened?
• ฟังนะ ที่นั่นมีแม่มด ที่จะเข้ามา ร่วมในเรื่องนี้
  Listen, there's a witch mixed up in all this.
• แล้วมิร่าเข้าไปอยู่ในเรื่องทั้งหมดนั่นได้ไงล่ะ
  How does Mira fit into all this?