altogether แปลว่า

• เป็นไปได้ว่านางอาจจะยังไม่ไว้ใจเจ้าลิงก็ได้นี่?
  But is it possible she didn't trust the monkey altogether?
• มีการแนะนำตัวอย่างสั้นๆ และไม่รู้จักชื่อด้วยซ้ำ
  Introductions were brief and altogether nameless.
• ใช่ แต่หากสงบศึกครั้งนี้ ก็จะไม่ต้องสู้รบกันอีก
  Yes, but this truce will end the fighting altogether.
• แต่ถึงยังไงซะมันก็ไม่ใช่ความคิด ที่เหลวไหลเกินไป
  By all means, it's not an altogether absurd idea.
• เอ้อ ผมก็ไม่อยากจะตัดเรื่องการฟื้นตัวซะทีเดียวนะ
  Well, I don't want to rule out a reversal altogether.
• ถ้าไม่ใส่ลงไป ก็เอาเรื่องฉันออกให้หมด เลือกเอา
  Either put it in, or pull my parts out altogether. Y'all pick!
• และคุณ ยังไม่ได้รับ ความจริง ทั้งหมด ในขณะนี้ มีคุณ ?
  And you haven't been altogether truthful now, have you?
• งั้นหมายความว่าคุณจะไม่ทำงานด้วยกันอีกแล้วใช่ไหม?
  Does that mean you're going to stop working altogether?
• คุณสามารภเอาชื่อของฉัน ออกจากการเสี่ยงทั้งหมด
  You can take my name off the lottery altogether.
• หวังเป็นอย่างยิ่งว่ามันจะช่วยบรรเทาอาการของเธอได้
  Hopefully alleviates them altogether.