amateur แปลว่า

• ทำไมคนอย่างฉันต้องเพิ่งเด็กอ่อนหัดอย่างนายด้วย?
  Why would someone like me rely on a complete amateur?
• เจ้านักฆ่าห้องเย็นเทียบกับรายนี้แล้วเด็กๆ ไปเลย
  The ice-truck killer was an amateur compared to this guy.
• การปล่อยให้มือสมัครเล่นมารับผิดชอบแบบนี้ คุณภาพ]
  "To have an amateur make them, that's really "]
• พวกเขาก็แค่จุบกันในโรงรถ ไม่ได้ทำอะไรกันซะหน่อย
  They were making out in the garage, not shooting amateur porn.
• ที่อื่นๆ ในโลก นักมวยสมัครเล่นชกมวยเลี้ยงตัวได้
  You know, the rest of the world, amateur boxers make a living boxing.
• ฉันบอกเธอแล้วไงว่าไม่มีบท ให้สำหรับพวกสมัครเล่น !
  I told you this was no role for a rank amateur!
• ฉันผิดเองที่คิดว่าละครนี้แสดงโยนักแสดงสมัครเล่น
  I was wrong to think of it as a play by an amateur
• มาดูนักวิ่งสมัครเล่นนับพันเข้าสู่เส้นชัยกันครับ
  Watching thousands of amateur athletes complete the amazing feat.
• ผมเป็นผู้รักษากฎหมายและเป็นนักมายากลสมัครเล่น
  I'm an officer of the law after all, and a bit of an amateur conjurer.
• อยู่ที่คลิปแอบถ่ายลูกค้า ในมือชุ่มเหงื่อของเจฟฟ์
  In Jeff's sweaty palms, along with the amateur consumer porn.