as much แปลว่า

• ข้ายิ่งแน่ใจ ข้าอยากให้อูเธอร์ตาย มากพอๆ กับท่าน
  More than ever - I want Uther dead as much as you.
• แทบจะบ่อยพอๆกับคำกล่าวเรื่องหนี้ของเลนนิสเตอร์
  Almost as much as you Lannisters with your debts.
• ผมต้องการเปิดโปงเรื่องนี้ มากๆ เท่ากับคุณ ผมจะทำ
  I want to expose this cover-up as much as you. I'm in.
• เราแค่ไม่มีกันมากเหมือนเมื่อก่อน (คำไบ้เนื้อเพลง)
  We just don't, uh, march as much as we used to.
• ได้รับอาหารมากและน้ำใน ขณะที่คุณสามารถดำเนินการ
  Get as much food and water as you can carry.
• เพราะคุณไม่ได้สูดดมเข้าไปมาก เท่าเหยื่อรายอื่นๆ
  Because you didn't inhale as much as the other victims.
• ยิ่งนายบอกว่าแคซซี่ เหมือนอามีเลียมากซะขนาดนั้น
  Especially if she's as much like Amelia as you say.
• มันก็ช่วยได้เท่าที่จะช่วยอ่ะนะ นี่เงินคืนของคุณ
  As much as it would have helped, here's your refund.
• ถึงแม้ว่ามันจะไม่มากมาย ซึ่งก็ต้องแย่งกันนิดนึง
  Just not as much. So it might get a little competitive.
• และฉันรู้ว่านายรักผืนดินนี้ มากเท่ากับที่เรารัก
  And I know you love this land as much as I do.