at some point แปลว่า

• ณ จุดๆหนึ่ง เราจะทำแบบนี้ กับบนเตียงจริงๆ ใช่มั้ย
  Mmm, at some point, we are going to do this on an actual bed, right?
• ทุกคนก็มีออกนอกลู่นอกทางบ้านแหละ เวลาอยู่แถวนี้
  Everyone goes off the rails at some point around here.
• ในที่สุด เราทุกคนจะถูกบังคับให้เผชิญกับความจริง
  At some point, all of us are forced to face the truth.
• ฉันต้องการที่จะเอามันกลับมาสักวัน คุุณรู้ใช่ไหม
  I will want it back at some point. You know that, right?
• พอถึงจุดหนึ่ง นายต้องเลือกเองว่านายอยากเป็นอะไร
  At some point you gotta decide for yourself who you gon' be.
• ฉันหมายถึง เขาน่าจะออกมา สูดอากาศบ้างซักหน่อยนะ
  I mean, he's gotta come up for air at some point.
• ฉันจะไม่บอกนิคหรอก แต่เมื่อถึงเวลา คุณควรบอกเอง
  I'm not gonna tell him, but you probably should at some point.
• หมายถึง ไม่มีใครเอาใจใส่เค้าเท่ากับผม ในบางกรณี
  I mean, no one respects him more than me, but at some point
• เขาอาจไม่ได้คุยกันคืนนั้น แต่อาจ เคยคุยกันมาก่อน
  Maybe not that night, but at some point in the past.
• ถ้าเขาอยู่ย่านนี้ ฉันแน่ใจว่าเขาข้ารับการรักษา
  If he's on the streets, I'm sure he was treated here at some point.