attention แปลว่า

• เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับวุฒิสภาของเราได้ไงกันนะ
  My daughter needs medical attention.
• สนใจต่อทุกสิ่งที่อยู่ใกล้ๆทุกสิ่งที่ลูกมองเห็น
  Pay close attention to everything-- everything you see.
• เอาล่ะเธอเป็นเพียงการพยายามที่จะได้รับความสนใจ!
  Okay, she is just trying to get attention!
• รถที่สร้างมาเพื่อเรียกร้องความสนใจในรายละเอียด
  It's a car made with an almost psychotic attention to detail.
• โปรดทราบลูกเรือเอ็นเตอร์ไพรส์ นี่ผม เจมส์ เคิร์ก
  Attention, crew of the Enterprise, this is James Kirk.
• ก็.. เค้ากำลังถูกตรวจสอบอยู่ ตอนสมัยอยู่กับ ปปส.หนะ
  Well, he started drawing our attention back when he was in narcotics.
• ผัว และ มาเป็นลูก ทำข้าไม่มีเวลาไปสนใจเรื่องนั้น
  Husband and coming child have drawn attention from such events.
• และเพื่อให้เราตายใจว่าเราวิเคราะห์สถานการณ์ถูก
  To ensure our attention and analysis of any given situation would then incorrectly inform our profile.
• ฉันจึงต้องหาถ้าอื่น เพื่อเรียกร้องความสนใจของแก
  I had to find another way to get your attention.
• มีใครสนใจมั้ย หรือไม่มีหวังที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร
  Is anybody paying attention? Is it hopeless to try and change things?