be distracted แปลว่า

• ผกก.บอกฉันว่าไม่ต้องคิดเรื่องอื่น ให้ตั้งใจทำงาน
  He's always shouting at me to focus on work and not be distracted.
• มันไม่ใช่เรื่องของเธอเลย อย่าเอามันมาให้รบกวนใจ
  It's not your problem, so don't let yourself be distracted.
• คุณดูไม่ค่อยมีสมาธิ คุณไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเอง
  Hmm? You've been distracted. You haven't been yourself.
• ขออภัยผมก็ฟุ้งซ่าน ฉันเริ่มที่จะเข้ามาใกล้ฉัน
  I've been distracted. And working a little too hard? No, look, I'm sorry.
• ในคินนั้น หลังจากที่พ่อของฉันลงมาจากรถไฟ โอ๊ย
  That night, when my father got off the train, he was distracted by his missing wedding ring... aah!
• เพราะฉันกลับถูกดึงดูด โดยตัวคุณผู้หญิงข้างใน
  I was distracted by the woman inside.
• โอเค ตอนนี้เราแน่ใจแล้วว่าคุณไม่ได้ถูกทำให้ไขว้เขว
  Okay, now you're sure that you weren't being distracted?
• แม่ของเอมี่ถูกหันเหความสนใจไป โดยแม่ที่ตามหาลูกสาว
  Aimee's mom was distracted by a mother looking for her daughter,
• พยายามอย่าวอกแวกโดยโทรศัพท์ขณะกำลังทำความสะอาด
  Try not to be distracted by the phone while cleaning;
• ฉันไม่ค่อยมีสมาธินัก และก่อเรื่องแย่ๆ ไว้หลายเรื่อง
  I've been distracted, and I let a lot of things slide.