be recognized แปลว่า

• มันยอดเลยนะที่เห็นบางคน ได้รับการจดจำ จากการทำงาน
  It's nice to see someone being recognized for their body of work.
• ฉันพูดได้ว่า คนร้ายนะ ต้องการให้คนภายนอกรู้จักเขา
  I think we can say that the murderer has... strong desires to be recognized publicly.
• ผมสงสารเด็กๆ พวกเขาซ้อมหนัก พวกเขาควรเป็นที่รู้จัก
  And I just feel so bad for the kids. I mean, they work so hard. They deserve to be recognized.
• ไม่มีพวกเขากำลังรอที่ พวกเขาต้องการได้รับการยอมรับ
  No, they're waiting for that. They'd be recognized.
• ฉันคิดว่าฉันรู้นะ ว่าเขาอยากให้คนจำเขาได้เรื่องอะไร
  I think I know what he wants to be recognized for.
• เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่องค์ราชันรีจิส จำกระหม่อมได้
  It is an honor to be recognized by the great King Regis.
• โปรดบอกเหตุผลที่พนักงานควรจะได้รับการยอมรับ.
  Please tell us why this employee should be recognized.
• มีโอกาสไม่ได้ เรายังไม่ได้รับการยอมรับแล้ว
  There's no chance we haven't been recognized already.
• เรามุ่งมั่นที่จะเป็นบริษัทที่ดีเยี่ยม ในดวงใจพนักงาน
  We aim to be recognized as the Employer of Choice.
• เมื่อความสำเร็จครั้งแรกจะได้รับการยอมรับ?
  When will first successes be recognized?