believe แปลว่า

• ดีกว่าไม่มีใครสักคนเชื่อเรื่องที่คุยพูดภายหลัง
  Because no one is going to believe you later.
• สีแดงผมไม่เชื่อว่าคุณกำลังพูดออกมาจากตูดของคุณ
  Red, I do believe you're talking out of your ass.
• คุณคงไม่เชื่อใช่มั้ยว่าเขาเป็นทั้งสองอย่างนั่น
  You can't possibly believe he's either of those things
• ฉันแน่ใจว่าปลาทูน่ากระป๋องในกลุ่มเรายังปลอดภัย
  I believe our nation's tuna cans are safe.
• "ผมจะใช้เวลาทั้งชีวิตของผมที่จะทำให้คุณเชื่อว่า"
  "I would spend my whole life to make you believe"
• ฉันเชื่อว่า คนออกแบบ คงตั้งใจอย่างนั้น ใช่ไหมล่ะ
  I believe that was intended in the design, yes?
• นายพูดว่าไงนะ เมื่อกี้นายเรียกฉันว่า \"พี่ชายเหรอ?
  Speckles? - I can't believe the mole was the mole.
• โอเค ได้ ฉันเชื่อคุณ ผมต้องการให้คุณออกจากคดีนี้
  Okay, fine. I believe you. I want you off this case.
• ฟังนะ ผมไม่ได้ทำอะไรเลย เข้าใจใหม คุณต้องเชื่อผม
  Look, I didn't do anything, okay? You have to believe me.
• จริงๆทำไมเราไม่เคยพบกันมาก่อน ผม สตีฟ สตีฟเล่อร์
  In fact, I can't believe we haven't met. I'm Steven Stifler.