สิทธิ์ตามกำเนิดของข้า... เจ็ดอาณาจักร แห่งเวสเตอรอส My birthright - the Seven Kingdoms of Westeros.
แต่การให้กำเนินที่ถูกต้องมีหลายอย่างที่ถูกจำกัด But the royal birthright has many strings attached.
พวกเรากำลังฉลองความจริงที่ว่า พวกคุณสองคนได้ทำการ So you're denying them their birthright?
สิทธิโดยกำเนิดนั้นตอนนี้มาถึงเจ้าแล้ว หลานของพวกเรา That birthright is now passed to you, our grandchildren.
จมูกเธอถูกส่งต่อมา รุ่นสู่รุ่น เป็นสิทธิ์โดยกำเนิดนะ Your nose has been passed down from generation to generation as a birthright.
รวมฟัตวาอุละมาอ์ว่าด้วยการถือศีลอดและเดือนเราะมะฎอน The Truth About The Original SinGeneral Precepts of Ahlus-Sunnah Wal Jamaa’ahThe Prophet's Noble CharacterScriptures of Christianity And Islam: A Basic ComparisonIslam Is Your Birthright
วิธีที่พ่อของคุณมองมัน, นาฬิกาข้อมือนี้เป็นกำเนิดของคุณ The way your dad looked at it, this watch was your birthright.
นี่คือสิทธิิที่ได้รับมาแต่แรกเกิดของเจ้า พิทักษ์ต้นถั่ว It is your birthright to protect the beans.
โทษนะ ฟินน์ แต่ ฉันเกิดมากับวอร์เบลอร์ส และเป็นชะตาของฉัน I'm sorry, Finn, but the Warblers are my birthright... and my destiny.
ฆ่าเขา ซูเรน และเจ้าจะได้รับสิทธิของเจ้า Kill him, Suren and your birthright will be earned.
