carry on แปลว่า

• ฉันเองที่จะจัดการงานของจอนทั้งหมด หลังจากเขาตาย
  It is I who will carry on John work after he dies.
• จะให้ฉันรับมือแบบนี้ได้ไง นี่ไม่ใช่งานอาชีพแล้ว
  How can anyone expect me to carry on under these conditions? It's unprofessional!
• มีคนแปลกหน้า ฝากคุณถืออะไรขึ้นเครื่องรึป่าวครับ?
  And have any stranger giving you anything suspicious to carry on today?
• ฉันคิดผู้คน\ดำเนินต่อไปเกี่ยวกับสวรรค์มากเกินไป.
  I think folks carry on about heaven too much.
• เราก็แค่ทหารในกองทัพ ตายไป ก็มีคนทดแทนเหลือเฟือ
  We're just soldiers in their armies and there's plenty more to carry on if we go down.
• แกต้องหยุดยิงได้แล้ว ถ้าไม่.. เขาจะระเบิดสมองหล่อน
  You don't stop all that carrying on, he gonna blow her goddamn brains out.
• มาทำงานต่อกัน, ฉันว่าฉันจะรับเธอเป็นบุตรบุญธรรม
  Carry on, and I'll even have to adopt.
• ถ้าเป็นอย่างนี้ต่อไป มันจะไม่มีเมืองเหลือให้นำ
  Carries on like this, there won't be a city left to lead.
• เอ้อ ดำเนินการเกี่ยวกับ, เด็ก, ดำเนินการเกี่ยวกับ
  Carry on, lads, carry on.
• เอ้อ ดำเนินการเกี่ยวกับ, เด็ก, ดำเนินการเกี่ยวกับ
  Carry on, lads, carry on.