catch off แปลว่า

• ฉันไม่อยากให้คุณตกใจ ถ้าตำรวจถาม ได้โปรด
  But I didn't want you caught off guard if the police talked to you.
• พวกเราเหมือน โดนจับทางได้อย่างน่าแปลกใจ
  We were, like, caught off by surprise.
• ฉันถูำกปิดป้องกัน\ ท้องที่ว่างเปล่า โอเค
  I was caught off guard on an empty stomach, okay?
• ผมอาจตื่นเต้นที่ คุณโชว์รูปร่าง แต่
  I was caught off guard that you looked all Adult and stuff,
• รักพี่ชาย, ฉันรู้ว่าคุณอาจจะไม่ทัน
  Dear brother, I know you probably caught off guard
• คิดว่าพวกเขาไม่ทันตั้งตัวรึเปล่า
  You think they were caught off guard?
• ปลาทูน่าคิมูระซื้อถูกจับได้นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่น.
  The tuna fish Kimura bought was caught off the coast of northern Japan.
• ฉันฟังอยู่ แล้วคุณก็ตัดหายไปเลย
  I was listening. You got caught off.
• อะไรเนีย คนจรลืมระวังตัวเหรอ
  What's this? A Ranger caught off his guard?
• ถูกจับโดยไม่ทันได้ตั้งตัว
  Being caught off guard.