การกบฎจบสิ้นไปแล้ว ราชายอมลงนามในสัญญาไปแล้วนี่ The rebellion's over. The King surrendered to the great charter.
เเจ็ค สมาชิกจะออกไปเร่ร่อนพเนจรคงคัดค้านไม่ได้ Nomad charter accepted Jax.
เธอจะได้เข้าเรียนโรงเรียนเฉพาะด้าน สำหรับศิลปะ You'll be starting at that charter school for the arts.
งั้น เรือ เอนโดฟิน ก็เป็นมากกว่า เรือจับปลาน่ะสิ So the Endorfin's more than just a fishing charter?
เรือ เอนดอร์ฟิน เป็นเรือตกปลาส่วนตัว ของพวกมีเงิน The Endorfin is a high-end fishing charter.
ฝันของผมคือการได้นั่งลีมูซีน ตะเวนไปในย่านกินซ่า It's my dream to zoom down the streets of Ginza in a chartered limousine
มาคัส อัลวาเรซ ประธานของโอคแลนด์ผู้เป็นเจ้าของ Marcus Alvarez, president of the Oakland charter.
ไม่ได้ นี่คือวิกฤต เรื่องงานของผมที่เล่าให้ฟัง How can she get you out of the charter, man? She can't! This is my work situation, the one I was telling you about.
ฉันรู้สึกยังกับว่าพวกเรากำลังปิดความคิดในทางอื่น I felt like we were close with the charter idea.
