civil right แปลว่า

• พ่อจะฟ้องพวกคุณ ฐานละเมิดสิทธิของประชาชนอย่างผม
  Then we can sue you for violation of my civil rights.
• เขาแบบว่าเป็น นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน,ขีด
  He's like a civil rights activist, slash
• เราสมควรได้รับสิทธิความเป็นพลเมืองเหมือนคนอื่นๆ
  We deserve basic civil rights, just like everyone else.
• แล้วไง คือว่า เท็ดกำลังฟ้องร้อง ขอสิทธิพลเมืองของเขา
  Well, Ted is suing for his civil rights.
• ถึงแม้ว่าจะมีความก้าวหน้าอันน่าทึ่งที่พวกเราได้ทำ
  even the amazing progress we made with the Civil Rights Movement.
• เถียงว่าฮิตเลอร์ เป็นฮีโร่ของสิทธิ์มนุษย์ชน
  Arguing for Hitler as a civil rights hero.
• ฉันดูเหมือนหัวขโมย เพียงเพราะแค่เสื้อผ้าฉัน
  What about my civil rights? Just because I'm wearing-
• ใครน่ะ เขาเป็นทนายด้านสิทธิพลเมือง มือหนึ่งในอเมริกา
  He is the top civil rights attorney in America.
• เขาซื่อสัตย์ได้ไม่นาน ก็ไปเข้า กลุ่มเคลื่อนไหวพลเมือง
  And, yeah, they were a little naive, but their actions started the Civil Rights Movement.
• เขาอยากรู้ถ้าเกิดว่า เอฟบีไอได้ติดตาม คดีสิทธิมนุษยชน
  He wanted to know if the F.B.I. had been touch about a civil rights case.