compass แปลว่า

• เรามีเวลาจนกว่าพระอาทิตย์ตกดิน ที่จะนำเข็มทิศมา
  We have until sundown to bring her the compass.
• เข็มทิศแบบนี้แหละที่ฉันจะใช้-- คุณจะฟังตัวเองมั้ย?
  A sort of compass that i can use to will you listen to yourself?
• มันเป็นเหมือนเข็มทิศภายในของฉันจุด ตรงที่นายผิด
  It's like my internal compass needle points straight at Mr. Wrong.
• พูดเรื่องจริงนะ เข็มทิศอันนี้ ไม่ได้ชี้ทิศเหนือ
  True enough, this compass does not point north.
• เข็มทิศหายไปแล้ว และมูหลานก็หายไปด้วยเหมือนกัน
  The compass is gone... and so is Mulan.
• ผมได้บอกหรือยังว่า พี่เป็นความสำเร็จของชีวิตผม?
  Haven't I said that Hyung-nim is the compass in my life?
• มันมีขอบเขตของเวทย์มนต์ คอร่ากำลังตามหามันอยู่
  There's an enchanted compass. Cora seeks it.
• ฉันเชื่อคุณเรื่องนี้นะ ฉันเฝ้าคิดถึงคุณตลอดเลย
  It's a glow-in-the-dark compass ring, so you won't get lost.
• ก็เข็มทิศคุณธรรมของมันไม่ได้ชี้ไปทางทิศเหนือน่ะ
  His moral compass doesn't exactly point north.
• เข็มทิศที่นายแลกไปจากฉันไง ใช้หาไอ้นี่ไม่ได้หรือ..
  The compass you bartered from me, it cannot lead you to this?