control แปลว่า

• และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เราจะยึดครองดินแดนนี่แล้ว
  And now we're about to take control of this world.
• ตอนนี้เธอควบคุมส่วนที่เหลือของบริษัทอัมเบรลล่า
  She now controls what remains of the Umbrella Corporation,
• และนั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอต้องควบคุมทุกอย่าง
  And that's why she needs to control everything.
• ให้พวกเขาสามารถควบคุมและตอบสนองต่อพลังของตนเอง
  To help them gain control of and repurpose their abilities.
• เธอคิดว่าคนเราควรเชื่อใจเอวาถึงขนาดนั้นเลยเหรอ?
  You're saying that the control of EVA should be left to humans?
• หวังว่าเราจะพบวิธีเชื่อมต่อเข้ากับแผงควบคุมน่ะ
  Hopefully we can find a way to access control of the--
• และคุณไม่ใช่ผู้บัญชาการ,ตอนนี้,แล้วคุณเป็นใครล่ะ?
  And you're not Control, now, are you?
• ถ้าหากสามารถกุมสัปดาห์ทองของทั้งโลกไว้ในมือได้
  She's has total control over a man who has 30,000 employees.
• โอเค,มันได้บอกไหมว่าจะหาคนที่ควบคุมเค้าได้ยังไง?
  Okay, does it say how to find out who's controlling him?
• เราอาจจะต้องเริ่มทำการควบคุมความเสียหายกันแล้ว
  We may just have to start doing damage control soon.