dare แปลว่า

• ฉันไม่ได้เห็นแก่ตัว / คุณอย่ามาว่าผมแบบนั้นอีกนะ
  l'm not selfish. -How dare you say that?
• เธอกล้าคิดได้อย่างไรว่าฉันมีความเป็นอยู่ที่แย่?
  How dare you think I live so poorly?
• วาเลียนท์ไม่มีทางกล้าใช้เวทย์มนต์ในคาเมลอตหรอก
  Valiant wouldn't dare use magic in Camelot.
• กล้าดียังไงถึงร่างเอกสารความเป็นโมฆะลับหลังฉัน
  How dare you have annulment papers drawn up behind my back.
• เธอไม่กล้าทำหรอก ฉันเคยแก้ผ้าบนถนนเส้นนี้มาแล้ว
  You wouldn't dare. - I have been naked on this street.
• กล้าดียังงัยถึงโยนของ ใส่ประธานนักเรียนอย่างนี้
  How dare you throw that at the school president?
• ไม่ต้องมาทำเสียงเซ็กซี่ใส่ผมเลย มันก็แค่การซ้อม
  Don't you dare use your sexy voice on me. Ohh. It's just a rehearsal.
• แต่ไม่มีทางเป็นไปได้ แกกล้าดียังไงถึงมาทำแบบนี้
  There's no chance in hell. How dare you try to weasel in.
• นี้คือผลหลังจากการแหกคุกอย่างอุกอาจ กลางวันแสกๆ
  This is all the aftermath of a daring, daylight breakout.
• เอาหล่ะ ตาพ่อบ้าง คราวนี้เจอสุดยอดท้าพิสูจน์เลย
  All right, boy, time for the ultimate dare.