deserved แปลว่า

• ฉันคิดว่าคุณสมควรที่จะได้รับขวดของคุณเหมือนกัน
  I thought you deserved a bottle, too.
• เบธไม่ได้รักใคร เพราะว่าเขาสมควรที่จะได้รับหรอก
  Beth didn't love people because they deserved it.
• เพราะฉันคิดว่าหล่อนสมควร มีใครสักคนที่ดีกว่าฉัน
  Because I thought she deserved someone better than me.
• รับรู้ว่าทุกอย่างมันเปลี่ยนแปลง ในทางที่ดีขึ้น
  I mean, he deserved to... know that everything turned out pretty well. I mean,
• สิ่งเดียวที่เอลลี่ต้องการจากฉัน คือความเชื่อใจ
  The only thing that Ellie has to be me problems of deserved trust.
• ชกได้ดี ตัวแทนโอลิมปิก ของสหรัฐอเมริกา คู่ควรแล้ว
  Great performance. United States Olympian, well deserved.
• ซึ่งผมสมควรได้มัน และผมรู้ก็ว่ามันเป็นแค่ยารักษา
  Hell, I deserved it, and I knew just the remedy.
• แต่หลังจากเรื่องทั้งหมด นายสมควรจะมีชีวิตที่ปกติ
  But it felt like after everything, you deserved some regular life.
• คิดว่าพวกเขามีสิ่งที่พวกเขา สมควรนายฮอร์น เอ่อ
  Guess they got what they deserved, Mr. Horne. Uh
• เอาน่ะ ฉันไม่ค่อยอยากพูดนักหรอก ว่าเขาสมควรตาย--
  Now I'm not saying that he deserved to die--