do แปลว่า

• เราสามคน คุณหมายความว่ายังไง ที่คุณทำพอนซี่ สคีม
  The three of us. (Car horn honking) What do you mean you're buying the Ponzi scheme?
• สรุปแล้วเราจะไปหาสี่หมื่นยูโรนี่มาได้จากที่ไหน?
  So where do we get 40,000 euros?
• นกจะได้เป็นอิสระและทำอะไรก็ได้ตามที่มันต้องการ
  A bird is free and will do what it will.
• ผมแค่อธิษฐานให้ได้รู้สึกเหมือนตอนที่เธอยังอยู่
  I was just wishing to get a chance to feel the way I did when she was around.
• ไม่นะ ชั้นไม่เคยเจอเขาหรอก ทำไมเธอถามแบบนั้นล่ะ ?
  No, I haven't. Why do you ask?
• เธอคิดว่าที่เธอผ่านเพราะเครื่องบินของฉันหรือไง
  Wait. Do you think that's why you got the role?
• ในทางตรงข้าม ถ้าคุณถามเขาตรง ๆ มันมีประโยชน์อะไร
  On the other hand, if you confront him, what good does that do?
• ไอ้อกีร์มันมีสิทธิ์จะมาห้ามเราไม่ให้ฝ่าฝืนกฏวะ
  Aguirre got no right makin' us do something against the rules.
• ”มอรีโน่” หมายถึงสีน้ำตาลในภาษาสเปน คุณรู้ใช่ไหม
  "Moreno" means brown in Spanish, did you know that?
• ครั้งเดียวและสำหรับสิ่งที่ฉันควรทำในสถานที่แรก
  Once and for all like I should have done in the first place.