face-to-face แปลว่า

• ไข้ทรพิษติดต่อกันด้วยการสัมผัส โดยตรงกับผู้ป่วย
  Well, smallpox is generally transmitted through face-to-face contact with a sick person.
• ฉันอยากจะคุยตัวต่อตัว กับไอ้อัจฉริยะนี่ศักหน่อย
  I want a face-to-face with this rare genius.
• ฉัน ฉันต้องการโอกาส ที่จะอธิบายขอคุยด้วยหน่อยนะ
  I-I want a chance to explain my side face-to-face.
• คุณแทรส มีบางอย่าง ที่เราต้องคุยกันแบบซึ่งๆหน้า
  Mr. Trask, there's something we need to discuss face-to-face.
• ใช่ และเราก็อยากบอกคุณต่อหน้าว่า เราเสียใจแค่ไหน
  Yeah. We wanted to tell you face-to-face how sorry we are.
• ถ้าคุณอยากได้เทปคืน คุณต้องมาพบฉับ แบบเจอหน้ากัน
  If you want your tape back, you're gonna have to meet with me face-to-face.
• เมื่อมันมาออกันอยู่ตรงหน้ารั้ว หน้าเกือบชนหน้า
  When they're stacked up against the chain-link, you're just face-to-face.
• ที่ฉันจะเจอเขา ตัวต่อตัว กับ เเฟนหนุ่มจริงๆของฉัน
  I could let him come face-to-face with my real boyfriend.
• ให้พวกนั้นมาเจอหน้าผมตัวเป็นๆ แล้วหาว่าผมบ้าเหรอ
  They just have a face-to-face meeting with me, and then call me a nut?
• คุณจะยังไม่ได้อะไร จนกว่าเราจะเจอกันตัวต่อตัว
  But you're not getting anything until we meet face-to-face.