felony แปลว่า

• ทำร้ายบุคคลอื่น เป็นความผิดร้ายแรงในรัฐนี้นะคุณ
  Aggravated assault is a second-degree felony in this state, mister
• ขัดขืนการจับกุม ความผิดอาญา ข้อหาขับรถโดยประมาท
  "resisting arrest, felony eluding, reckless driving."
• แต่คุณสนใจยาไอซ์คุณภาพชั้นเลิศไหม แบบนี้นะเหรอ
  Hey, I know you don't know me would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?"
• นั่นหมายความว่าเราจับคุณ ในข้อหากระทำอาชญากรรม
  That means we've got you for felony murder.
• ใครสักคนที่ทำความผิดทางอาญาในช่วงสามปีที่ผ่านมา
  Anyone's who committed a felony in the past three years.
• เพราะงั้นเราเข้าไปได้ ความผิดอาญานะ ขอบอกหน่อย
  So we're breaking and entering. That's a felony, FYI.
• เท่าที่ผมรู้ การแอบเข้าบ้าน มันเป็นความผิดอาญา
  Last I checked, breaking and entering was a felony.
• บางท่านอาจจะมีความร้ายกาจ หรือการซ่อนหรือที่ทำงาน
  Some of you probably have felonies, or are hidin' or on the run.
• ใช่ ตอนนี้เขาเจอข้อหาร้ายแรง ปลอมธนบัตร แมทธิว
  Now he's facing felony counterfeit charges,Mathew.
• รู้ไว้นะ แอบใช้ชื่อคนอื่น ถือว่าเป็นอาชญากรรม
  You know, stealing someone's identity is a felony.