for ever แปลว่า

• ขอพระเจ้าอายพร และปกป้องเจ้า จากวันนี้ และตลอดไป
  May the lord bless you and keep you, from this day hence, and for ever.
• ฉันรู้สึกเหมือนคนโง่ที่เชื่อรัสเซ็ลมากกว่าคุณ
  I feel like a fool for ever believing russell over you.
• เพียงคำเดียวจากคุณ ผมจะไม่พูดเรื่องนี้อีกตลอดกาล
  But one word from you will silence me for ever.
• หาเฮลิคอปเตอร์ แบตโทรศัพท์นี่... ไม่อยู่ตลอดไปหรอกนะ
  This phone battery won't last for ever.
• คุณสามารถพูดคุยที่นี่ตลอด ก็ยังคงเป็นสิ่งเดียวกัน
  You can talk here for ever. It's still the same thing.
• 5 ขอให้พระองค์ทรงมีสง่าราศีตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน
  To whom glory for ever and ever. Amen.
• 18 พระเยโฮวาห์จะทรงครอบครองอยู่เป็นนิตย์นิรันดร์
  18 The LORD shall reign for ever and ever.
• 5 ขอให้พระองค์ทรงมีสง่าราศีตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน
  5 To whom be glory for ever and ever. Amen.
• งั้นฉันจะรอเธอตลอดไป ตกลงมั้ย ฉันจะรอเธอไปตลอดชีวิต
  So I will wait for ever for you, okay? I will wait the rest of my life.
• และนามชั่วกัปชั่วกัณฑ์ของผู้นั้น คือฟอลเล็น
  And his name, for ever more, was the Fallen.