for long แปลว่า

• คุณคิดจริง ๆ หรือว่า คุณจะสามารถควบคุมมันได้ตลอด?
  You really think you can keep them locked up for long?
• ช่างเจ้าปัญหายิ่งนักกับเจ้านี่ แต่อีกไม่นานหรอก
  So much trouble over such a little thing, but not for long.
• ฟังนะ ผมไม่มีเวลาพูดมาก ผมอยากให้คุณขับรถน้ำมัน
  Look, I don't have time for long speeches, I want you to drive the tanker.
• มันเป็นรถจีที สำหรับเดินทางไกล แต่ก็ยังขับได้ดี
  It's a GT car for long journeys, but that's nice to drive.
• เขาและเธอเกิดมา ต้องการคุณ เขาและเธอจะทนได้ไม่นาน
  He, she, is born, needing you, He, she will not hold for long, now.
• มือดีอย่างแม็กซ์ คงได้นั่งโต๊ะกับแฟรงค์ไม่นาน
  A talented boy like Max won't be behind a desk with Frank for long.
• คนที่ขึ้นบินบ่อยๆ มักไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นเวลานานๆ
  People who fly are immobile for long periods.
• แค่อย่าวางแผนติดอยู่กับมันนานมากเกินไป เข้าใจมั้ย ?
  Just dont plan on it sticking for long. Alright?
• สัตว์ส่วนมักจะใช้เวลาอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน
  Most species stay in stasis for long periods of time.
• ไม่ดีกว่าครับ ครูสั่งผมว่าอย่าเข้ามาในนี้นาน
  I better not. My teacher said I couldn't be gone for long.