for one แปลว่า

• ฉันคิดว่า ด๊อกเตอร์ เห็นมามากพอ แล้วสำหร้บคืนนี้
  I think the Doctor's seen enough for one night.
• แต่ทำไมต้องเสี่ยงเพื่อผู้ชายคนหนึ่งมากขนาดนั้น?
  But why risk so much for one man?
• เป็นไปได้ไหมถ้าจะมีอีกคนที่มีดีเอ็นเอเหมือนกัน
  Is it possible for one person to have the same DNA as another?
• พวกเขาให้ฉันใช้โทรศัพท์ของฉันเป็นเวลาหนึ่งนาที
  They let me use my phone for one minute.
• เขาอยากจับข้าแต่งกับลูกสาวสักคนตั้งแต่ข้า 12 แล้ว
  He's wanted me for one of his daughters since I was 12.
• เขาบอกว่าเขาอยากได้วิทยุ ผมนึกว่าคุณให้เขามาเอา
  He said he wanted a walkie, that you sent him for one.
• แต่อย่าได้คิดแม้แต่น้อย ที่จะขายเบียร์บนนั้นได้
  But don't think for one minute that you can sell beer on the Sabbath.
• เจ้าเองก็น่าจะขอไปสักคน เจ้าคงจะเป็นครูที่ดีแน่
  You should put in a request for one. You'd make a good teacher.
• จะปล่อยให้ฉันชื่นชมชัยชนะ สักสองวิไม่ได้เลยรึไง
  You can't let me bask in the glory for one second, can you?
• ผมแค่หันไปทางอื่นแค่นาทีเดียว พวกเขาก็หายไปแล้ว
  I just turned around for one minute, and they took off.