ปิศาจที่คุณกับพี่สาวของคุณเห็นในป่า เขาเชื่อคุณ The demon you and your sister saw in the forest, he believed you.
มันเป็นป่าที่สวยงาม แต่ไม่มีอะรเหมือนบ้านของข้า It's a lovely forest, but it's nothing like my home.
ผมพยายามจะเข้าใจ สายใยลึกซึ้งที่พวกเค้ามีกับป่า I'm trying to understand this deep connection the people have to the forest.
ตอนนี้มันไปที่โคนเส้นขนฉัน ยังกะฮิ้ปี้เต้นเลยนะ And now they're cavorting at the base of my hair follicles like dancing hippies at the Redwood National Forest.
นางต้องใส่เครื่องประดับมากมาย ทั้งๆที่อยู่ในป่า She was wearing a whole lot of jewelry in the forest.
ไม่ต้องบอกเจ้าของหรอก เขาดูไม่ฉลาดทันคนเท่าไหร่ No need to tell the proprietor about this. He's not the fastest fox in the forest.
เหมือนกับว่าเขาเดินผ่านป่าสน ก่อนที่เขาจะถูกฆ่า It was like he'd walked through a pine forest before he was killed.
มันเป็นเสียงที่คุณได้ยินในป่า ตอนคุณอยู่คนเดียว It's what you hear in the forest when you're all alone.
ฉันตรงเข้าไปใน ป่าบริเวณนั้น ที่ๆรู้ว่าเธอเคยไป Then I went out to the part of the forest where I knew she'd been.
เพราะว่าเราสูญเสียทุกอย่าง ไว้ในป่าวันนั้นแล้ว 'Cause we lost everything in the forest that day.
