get to the point แปลว่า

• เอาล่ะ เข้าประเด็นเลย เกิดอะไรขึ้นกับกำไลข้อมือ?
  Now get to the point. What happened to the bracelet?
• คริสต์มาสนี้จะเล่นจับของขวัญ หรือว่าไม่เล่นดี?
  Well, let me just get to the point.
• เข้าเรื่องกันดีกว่า คุณรู้มั้ยว่าไวรัสอยู่ไหน
  Let's get to the point. Do you know where the virus is?
• จากนั้นมันก็ไปถึงจุดที่ กีตาร์ตัวนั้นถูกยึดไป
  And then it got to the point where the guitar was confiscated.
• ได้ งั้นเข้าเรื่องเลยละกัน เธอจะทำยังไงกับรถของฉัน?
  Fine. Let's get to the point. What are you gonna do about my car?
• ไม่ต้องอธิบายให้มันยืดยาว แค่พูดออกมาให้ตรงประเด็น
  Don't make any long explanations and just get to the point.
• แล้วคุณจะไปถึงจุดที่ว่า.. คุณไม่แคร์อะไรอีกต่อไปแล้ว
  And you'd get to the point that you just don't give a damn.
• ผมรู้ว่าเวลาของคุณมีค่ามาก ดังนั้นผมขอเข้าเรื่องเลย
  I know your time is valuable, so I'll get to the point.
• ผมรู้ว่าคุณงานยุ่ง งั้นเข้าประเด็นเลยนะครับ
  I know you're busy so I'll get to the point.
• เหมือนคุณต้องกาจะให้ผมพูดตรงๆ งั้นเข้าเรื่องเลยละกัน
  It sounds like you just want me to get to the point, so I'll do so.