great big แปลว่า

• และจากนั้นคุณก็ เอาพายคัสตาร์ดอันใหญ่โปะบนหน้า*
  ♪ And then you get a great big custard pie in the face. ♪
• สาวน้อย ผมต้องการ สมองที่ปราดเปรื่องของคุณหน่อย
  Baby girl, I need those great big beautiful brains of yours.
• ในดนตรีบรอดเวย์ เมื่อคุณดูที่ดาวกับสเปกโตรสโคป,
  And a single iron atom with 26 electrons is like a great big production number in a Broadway musical.
• นายไม่รู้ว่าทำไมถึงมีกระจกบานใหญ่ ด้านข้างรถเมล์
  You have no idea why they put them great big windows on the sides of buses, do you?
• นึกแล้วว่าคุณต้องชอบ อะไรก็เป็นเรื่องตลกไปหมด
  I thought you'd like that. Everything's a great big joke to you.
• แค่นักท่องเที่ยวอีกคน ที่ถ่ายรูปกำแพงเมืองจีน
  You're just another tourist taking pictures of a great, big wall.
• ถือมีดวิ่งไปมา ทำตัวหยั่งกับเป็นเจ้าของบล็อค
  Walking around with knives, great big dogs, like they own the block.
• สุภาพสตรีที่ขโมยสามีชาวบ้าน\ สำนักงานนางยักษ์ขมู๋ขี
  The Ladies' Husband-Stealing Great Big Fat Agency
• เด็ก ๆ รร.ประถมโกลด์โคสต์ ขอเสียงปรบมือต้อนรับ
  Okay. And now lets give a great big Gold Coast Elementary School welcome to, uh