guide แปลว่า

• แต่มีจุดบอดที่ฉันจะคอยบอกทางให้ผ่านดาวเทียมได้
  But there're blind spots that I can guide you through via satellites
• เอมิริก็เป็นคนพาฉันมาหาเธอที่โรงเรียนเหมือนกัน
  I also was guided by Emiri to your school.
• มันจะพาเราไปหาคนที่ต้องหาให้เจอก่อนพวกดิวิชั่น
  We should look for someone to guide by the Division to find it.
• พ่อแม่ของฉันเป็นไกด์ ค้นหาและ กู้ภัยเป็นเวลา 20 ปี
  My parents were guides. Search and Rescue for 20 years.
• เขารู้วิธีที่จะนำทางคุณไปหาอิคคาบ็อดและแก้คาถา
  He will know how to guide you to Ichabod and undo the spell.
• ผมได้ยินมาว่า เค้ากำลังรับสมัครไกด์นำเที่ยวอยู่
  I hear they're hiring tour guides
• ครูได้บอกกับพวกเธอตลอด คำถามหลายๆข้อในห้องเรียน
  I have guided you through these questions again and again in class
• รับรู้พระองค์ในทุกอย่าง และพระองค์จะทรงนำทางคุณ
  Acknowledge him in all things, and he will guide your way.
• แปลว่าท่าน ไม่มีแบบแผนนำทาง พรหมลิขิตของเราเหรอ
  You mean, there's no plan no scheme to guide our destinies?
• เพื่อครอบครัว มันเป็นสิ่งหนึ่ง ที่เขาบอกฉันเสมอ
  For my family. It's the one thing that has always guided me.