ยิ่งพวกมันมาเกาะรั้วกันมากขึ้น ตัวอื่นๆก็จะตามมา You get enough of those damn fence-clingers, they start to herd up.
เมื่อฝูงอพยพ และเมื่อฝนตกและอากาศหนาวเย็นจะมา When the migratory herds and when the rains and the cold would come.
ฉันไม่นั่งอยู่นี่รอ ฝูงวอคเกอร์มาจัดการหรอกนะ I'm not sitting here, waiting for another herd to blow through.
พวกนั้นจะรวมกลุ่มนักโทษทั้งหมด ไปรวมกันในที่เดียว They'll herd all of the prisoners Into one compartment.
ไหนๆ นายก็มาแล้ว... ฉันอยากคุยเรื่องเนิร์ดเฮิร์ดหน่อย Anyhow,now that you're here, i wanted to talk to you about some organizational ideas i had for the nerd Herd
พวกมันกำลังวางแผนจัดการ ผู้คนอย่างสมบูรณ์แบบ They're engineering the perfect herd.
แยกคนป่วยออกจากฝูงทั้งหมดโดยวางไว้ในกรงทีละตัว Separate sick individuals from the entire herd by placing them in cages one by one.
ป่วย หรืออาจทำร้ายกันเองเพื่อแย่งความเป็นจ่าฝูง Get sick Hurt each other to win for a herd leader.
