hey แปลว่า

• หลังจากนี้ ทำให้แน่ใจว่า เราจะถ่ายรูปไว้ โอเคไหม?
  Hey, later, let's make sure that we get a photograph, okay?
• นี่ คุณไม่ได้จ้างผมมาเพื่อแค่ให้เดินผ่านเฉย ๆ นะ
  Hey, you're not paying me to just go through the motions.
• โอ้ เฮ้ ระวังหน่อยพวก ไม้กายสิทธิ์มีพลังมหาศาลนะ
  Oh, hey, careful, buddy. Wands are powerful.
• แต่ เฮ้ ฉันเคยสนใจ วง่าคุณอ่านใบชาของฉันออกได้ไง
  But, hey, I was interested in how you read the tea leaves on me.
• เดี๋ยว เมื่อกี้หมายความว่าไงน่ะ "เหมาะสมกว่า" เหรอ
  Hey, what do you mean, "more suitable"?
• เฮ้, ฟังนะ ผมแค่อยากรู้เฉยๆ ผมอยู่ที่นี่กับคุณได้
  Hey, listen. I wanna know how I can be here for you.
• เฮ้หมวกทำอย่างไรเราจะรู้ว่าผู้ชายที่ดีจากคนเลว?
  Hey, Cap, how do we know the good guys from the bad guys?
• เฮ้โบกี้ตอนนี้ผู้ที่เสียชีวิตและทำให้คุณตัดสิน?
  Hey, Bogie, now, who died and made you referee?
• นี่ เรื่องมันเลวร้ายสุดๆ เลย ที่เกิดกับแม่พวกนาย
  Hey, that's real goddamn bad stuff about your mom, fellas.
• มีใครอยู่ข้างนอกงั้นเหรอ/Nเฮ้ ใครพยายามเข้ามาน่ะ
  Is someone in the hallway? Hey, someone's trying to get in.