hold it แปลว่า

• จนกว่าผมจะมั่นใจว่าทีมของผมไม่สามารถเอามันอยู่
  Until I'm certain my team can't hold it,
• นี่อยู่ดีๆเธอเป็นอะไร ไหนบอกว่าจะต้องเข้มแข็งไง
  Didn't you say you'd hold it in?
• งั้นขอฉันถือมันก่อนซักแป๊บ แล้วค่อยให้เธอทีหลัง
  Hey, let me hold it for a while, and I'll give it to you later.
• ว่าฉํนทำให้แม่แทบคลั่ง แต่ฉันจะไม่ตั้งแง่กับเธอ
  Drove my mother crazy, but I don't hold it against her.
• อะไรก็ช่างเหอะ ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่โทษแม่เธอหรอก
  I won't hold it against her.
• จิตใจฉันแทบจะไม่อยู่ กับเนื้อกับตัวแล้วน่ะ ทอมมี
  I can't hold it together, Tommy.
• ผมจะไม่กลับไปหาแม่อีกแล้ว เธอทำอะไรที่แบล็คพลู
  I'm not going to hold it against her, what she did in Blackpool.
• มันจะค้างไว้จนกว่าเขาจะมาถึง จุด ไม่ไป มันจะทำงาน!
  It will hold it until he reaches the Go /No Go point. It will work!
• แต่ผมดึงไว้ได้แค่ประมาณชั่วโมงครึ่งเท่านั้นนะ
  But I can only hold it for about an hour and a half.
• เก็บไว้ก่อน เก็บไว้ก่อน เก็บไว้ก่อน เก็บไว้ก่อน
  Hold It In. Hold It In. Hold It In.