i beg of you แปลว่า

• ฉันขอร้องหละ รีบๆหน่อยเถอะ เห็นแก่สุขภาพจิตของฉัน
  I beg of you, hurry, for the sake of my sanity.
• ผมขอร้องคุณ... ให้กลับไป บ.ก. แล้วขอกำลังหนุนมาช่วย
  I beg of you... go back to headquarters and ask them to send support.
• โค้ช ฉันขอร้องหละ ช่วยเคี้ยวอาหารแบบปิดปากด้วยเถอะ
  Dick Butkus, I beg of you, chew your cud with your mouth closed.
• แม็กซ์ ขอล่ะ ช่วยพาฉันไป ที่ไหนก็ได้ที่มี น้ำอุ่นๆ ขอร้อง
  Max, please, please take me somewhere they have a hot shower, I beg of you.
• แต่ แม่ขอร้องลูก ปล่อยใ้ห้มันความลับต่อไป
  "but I beg of you, let it remain a secret.
• อีกครั้ง ฉันขอร้องพวกเธอนะ อย่าใช้คำนั้น
  Again, I beg of you, not that word.
• โด้โปรดปล่อยเรา ได้โปรด ฉันขอร้องล่ะค่ะ
  Please let us be, ma'am. I beg of you.
• ได้โปรดปล่อยเธอไปเถอะครับ ผมขอร้องล่ะ
  Please let her go. I beg of you.
• ฉันบอกว่า ได้โปรด ฉันกำลังขอร้องเธอนะ
  I said I beg of you.
• ในฐานะของนาย แคสเทียล ฉันขอให้นายหยุด
  As for you, Castiel, I beg of you, stop this path.