intervention แปลว่า

• ทำให้ยุ่งยากน้อยที่สุด แต่ให้การทำลายล้างสูงสุด
  minimum intervention, maximum destruction!
• นี่เป็นการแทรกแทรง นะเมลแมน พวกเราต้องไปทั้งหมด
  This is an intervention Melman, we all gotta go!
• อันที่จริงร้านเบลมอนต์ เบเกรี่ช่วยเหลือด้วยน่ะ
  With some divine intervention. Belmont Bakery.
• เพราะเขาสนับสนุนการแทรกแซง ในซีเรีย ตุรกี อิหร่าน
  He's advocated intervention in Syria, Turkey, Iran.
• คุณจะรู้ว่าสิ่งที่การแทรกแซงของพระเจ้าคืออะไร?
  You know what divine intervention is?
• การแทรกแซงของสาธารณรัฐ เป็นสิ่งจำเป็นอย่างที่สุด
  Republic intervention Is absolutely necessary.
• ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวกองกำลังช่วยเหลือก็จะมาถึงแล้ว
  Don't worry. There will be an intervention force coming soon.
• คุณมีแรงขายหรือคุณยังคงอาศัยการแทรกแซงของพระเจ้า?
  Have you a sales force, or are you still relying on divine intervention?
• ถ้าหากใครต้องการจอมจุ้นจ้าน ก็เป็นฉันนี่แหล่ะ
  So if anybody needs an intervention, it's me.
• คิดซะว่านี่เป็นการเข้ามายุ่งเรื่องของชาวบ้าน
  Consider this an intervention.