later on แปลว่า

• ฉันไม่อยากจำทำมันอีกทีหรอกนะ เรื่องที่ฉันเสียใจ
  I no longer want to do anything that I might regret later on.
• ฉันไม่ใช่หรือ ที่ปล่อยให้แกมาเรียกสิทธิ์ทีหลัง
  Am I not one to let you reclaim it later on?
• และ ในชั่วโมงต่อมา \ ก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
  Then make up an hour later on the met steps.
• ทำไม่เราไม่คุยเรื่องนี้ กันที่หลังแบบส่วนตัวหล่ะ?
  How about we talk about this later on? In private?
• อีกเดี๋ยวตอนที่มืดแล้ว ฉันจะ เอาไปฝังในที่ลับๆ
  Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him.
• ฉันคิดว่าฉันควรจะมีอะไรเหลือ สำหรับ... ตลาดช่วงหลัง ๆ
  I figure I have to have something left when... to market a little bit later on.
• ให้พวกเขาเรียนรู้ในขณะนี้ มันยากขึ้นในภายหลัง
  Let them learn now. It's harder later on.
• เพราะว่าอีกเดี๋ยว ฉันกะเขาได้เข้าใจกันลึกซึ้งแหงๆ
  Later on tonight, we're gonna fall madly in bed.
• ผมแค่ไปรับเพื่อนที่สนามบินตอนสายๆเท่านั้นเอง.
  I'm just picking up a friend at the airport later on in the day.
• รู้สึกดีใจที่ซานต้าไม่ได้ให้สิ่งที่เธอร้องขอ
  And later on, that girl was glad... that Santy didn't give her what she'd asked him for.