lead back แปลว่า

• ในโรสวู้ด ดูเหมือนถนนทุกสายจะมุ่งมาที่บ้านนี้นะ
  In Rosewood, all roads seem to lead back to this house.
• 12 เมืองที่แตกต่างกัน,ซึ่งย้อนกลับไปตั้งแต่ปี 1979
  12 different cities, cases leading back to 1979.
• โอเค ทำไมทุกๆเส้นทาง นำกลับไปสู่ ชีบอน มาร์ติน?
  Okay, why do all roads lead back to Siobhan Martin?
• ฉันคิดว่าทุกอย่างโยงกลับมาที่หนังสือเล่มนี่
  Well, I still think that all roads lead back to board shorts.
• ตำรวจที่เธอเห็น หวังว่าเขาจะนำเราไปหาโฟรบิเช่อร์ได้
  The policeman she saw... hopefully he'll lead back to Frobisher.
• ใช่ แต่พวกมันมักจะ ย้อนกลับมาเป็นปัญหากับคน
  Yeah, but they always led back to troubled peop... ♪ ♪
• เงินจะทิ้งรอยไว้ และมันจะสาวไปถึงตัวคุณได้
  There's a money trail, and it's gonna lead back to you.
• โรงแรมนำแสงประตูอิเล็กทรอนิกส์แผ่นป้ายทะเบียนจำนวนห้อง
  Hotel led back light electronic door plates room number plates
• ถ้านักบินรู้อะไรที่สาวมาถึงตัวผมได้ล่ะ
  Does the pilot know anything that could lead back to me?
• ไม่ว่านายจะทำอะไร ถนนทุกเส้นทางก็นำกลับไปหานิกิต้า จริงไหม?
  Boy, no matter what you do, all roads seem to lead back to Nikki, don't they?