เธอเคยนึกถึงผลร้าย เมื่อปล่อยแมวออกจากระเป๋าไหม? Have you considered the fallout when the cat's let out of the bag?
ฉันต้องขึ้นไปข้างบน จะกะดูว่าจะไปโผล่ตรงไหนกันแน่ I got to get upstairs, estimate exactly where in no-man's land that tunnel's gonna let out.
เมื่อหมดฤดูกาลคลอดลูกแล้วสต๊าฟของเราก็โล่งใจค่ะ The staff let out a sigh of relief with the end of the birthing season.
แล้วมีแค่คนเดียวที่ออกไปได้ เธอจะบอกให้ใครออกไปก่อน Who will you let out first, me or you?
คุณพูดออกมาได้นะ อะไรก็ตามที่อยากจะบอกออกมา You certainly unplugged whatever you were looking to let out.
ตะโกนออกมาดังๆ และก็... ปลดปล่อยทุกอย่างทิ้งไป I'm saying you should let out a big shout and relieve all your stress.
คุณหมายถึงพวกปีศาจที่พวกเราปล่อยมันออกมา? You mean the demons we let out?
ทำไมถึงถอนหายใจต่อหน้าอาหารอย่างนั้นหล่ะ? Why let out a sigh in front of food?
มี 19 คนเข้ามาที่นี่ในยุค 80 ที่ถูกปล่อยตัวไปใน 5 ปีที่ผ่านมา Listen, 19 people entered this house in the eighties who were let out in the last 5 years.
ปล่อยสายใน เพิ่มระดับความสูง แล้วฉันจะอ้อมไปตัดสายของเขา Let out some string, add altitude, I'll go under and cut his line.
