line up แปลว่า

• ไม่ว่าจะเป็นเด็กๆ เฝ้าอยู่รอบๆตัวทั้งวันทั้งคืน
  Whether it be the kids that line up day and night
• บางครั้งทั้งเมืองเคยออกไป และเรียงลำดับบางอย่าง
  Sometimes the whole town used to go out and line up for something.
• และอย่าลืมเข้าแถว แล้วหยิบผลเลือดของตัวเองมาด้วย
  And don't forget to line up, get your blood tested.
• ได้เลย เด็กใหม่ รายการต่อไป สำหรับกิจกรรมของคืนนี้
  Okay, pledges, line up for tonight's festivities.
• ผู้ที่เหมาะสมที่สุดจึงจะอยู่รอด ตั้งแถวหน้ากระดาน
  Line up, class.
• สามารถขอกู้สูงสุดถึง 100% ของยอดคงค้างสินเชื่อเดิม
  Get a better credit line up to 100% of your outstanding loan
• และแท้จริง เรานั้นเป็นผู้ที่ยืนเข้าแถวอยู่แล้ว
  And indeed, we are those who line up [for prayer].
• เรียงแถวตามเส้นสีเขียว แล้วรอจนกว่ารถไฟจะมาถึง
  Line up along the green line and wait for the train to come.
• รอจนกว่าทุกคนขึ้นเครื่องเสร็จแล้ว จึงไปเข้าคิว
  Wait until almost every one gets into the plane then line up
• เป็นสัตว์ที่ดี ซื่อสัตย์ แต่เราก็กินมัน แล้วก็พวกหนู
  I'm sure your men will line up behind you.