มีผู้ชายโทรมาหาผม บอกว่าให้เริ่มงานใหม่พรุ่งนี้ A man called to tell me I had the job starting the next day.
เขาเซ็นสัญญา กับรัฐบาล วันรุ่งขึ้นในราคา 1 เหรียญ Well, he signed a contract with the government the next day for $1.
และวันถัดมา ฉันกำลังจะประสบความสำเร็จในสิ่งใหม่ๆ The next day, I was conquering New territory... and passing my driver's test with flying colors.
วันถัดไปพวกเราออกไปและซื้อ เสื้อผ้าเดียวกัน ... ... กางเ? The next day we went and bought the same clothes... the same trousers... samejackets, even the same shoes.
ในอีกวันถัดไป ข่าวอยู่หน้าที่ 10 หัวข้อข่าวเล็กๆ The next day, there was a little story on page 10.
ก็แบบนี้แหล่ะ วันนึงเป็นเธออยู่ มาอีกวันก็เป็น That's how destiny works. One day you're you, and the next day
และวันถัดมา.. ซูก็เข้ามาบอกว่า ชมรมวิ่งถูกยกเลิก And the next day Sue comes in and says cross-country's gonna be cut.
วันต่อมา หลังจากที่แซม โน้มน้าวผมอยู่หลายครั้ง The next day, after Sam had persuaded me several times over,
วันต่อมา ฉันยังรู้สึกได้อยู่.. ..ว่ามันช่วยเยียวยาฉัน The next day, I was still feeling pretty good about treating myself.
เขาตายในวันถัดมาในเหตุการณ์อุบัติเหตุที่น่าสงสัย He died the next day under questionable circumstances.
