not แปลว่า

• มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องตอบเมื่อมีคนถามฉันแบบนี้
  It's not something that I have to answer when someone questions me like this.
• แต่ แก็บบี้ ไม่มีใครจะได้โบนัสน่ะ แม้กระทั่งแบรด
  But, Gaby, no one's getting a bonus, not even Brad.
• ยังไง นายก็โชคดีที่ไม่ต้องรับเป็นพ่อเด็ก ใช่ไหม ?
  You're lucky to not have to take your responsibilities as a dad, right ?
• เอาเวลาที่จะเสียไปกับตารางงานโง่ๆมาให้ผมดีกว่า
  "Take that for not dropping your bairns on schedule!"
• ฉันไม่ได้เห็นแก่ตัว / คุณอย่ามาว่าผมแบบนั้นอีกนะ
  l'm not selfish. -How dare you say that?
• เขาคงจะไม่เริ่มต้นใหม่ในการพูดคุยกับเราอีกแล้ว
  He will not be renewing his addresses to me.
• ถ้ามันพูดด้วย อย่าไปพูดตอบมัน \แค่ทำตามหน้าที่ไป
  If it speaks to you, do not answer, just do your job.
• มันไม่ได้เป็นไปตามสิ่งที่เราคาดหวังไว้ตลอดหรอก
  Not always in the way we expect.
• นั่นไม่ใช่สิ่งที่ เราจะทำให้คนธรรมดา ๆ ได้หรอกนะ
  That's not something we do for just anyone.
• เจค เราหาแฮรี่ไม่เจอ ข้างบนก็ไม่มี เค้าหายไปแล้ว
  Jake, we can't find Harry anywhere. He's not upstairs. He's gone.